全国石炭産業過剰生産能力解消と脱苦境発展現場交流会で得た情報によると、今年上半期に全国17地区と関連中央企業が炭鉱閉鎖退出工作を開始し、合計7,227万トンの生産能力を退出させた。しかしながら、2016年の通年の目標2.5億トンからすれば、わずか29％を達成したに過ぎない。

　上半期に湖南は通年の石炭脱生産能力目標任務の82.9％を達成し、江蘇省は78.2％を達成した。北京、陝西、新疆もそれぞれ50％以上達成した。しかしながら、未だ関連工作を実質的に開始していない地区は9ヵ所に上り、通年の任務達成は極めて大きい圧力に直面している。

　今年上半期の全国原炭生産量は16.27億トン、前年同期比9.7％減になり、炭鉱の石炭在庫は8.6％下がった。一方、7月20日の秦皇島5500キロカロリー一般炭価格は420元/トンにまで上昇し、年初に比べ50元/トンの上昇になった。石炭経済は生産量と在庫がともに下がり、価格は回復傾向を示している。

　（新華網 7月26日）