中国の石炭輸出が2ヶ月連続で減少しており、今年の輸出量は昨年並みの水準に止まる見通し。今年8月末までの石炭輸出量は3,364万トンで、昨年同期に比べ0.3％増加したが、8月と7月の輸出はいずれも前月比で減少した。その原因には、8月20日から原料炭の輸出暫定税率が5％から10％に引き上げられたことがあるが、さらに、今年の石炭輸出枠も削減されている。

　（新華網 10月6日）