石炭産業の統廃合が計画通りに進展している。国家発展改革委員会、国家能源局、安全生産監督管理総局、国家炭鉱安全監察局は先頃「第11次５ヵ年規画後半3年の小炭鉱閉鎖計画に関する通達」を出した。同通達によると、2010年末までに少なくとも4,000ヶ所閉鎖して、年産30万トン以下の小炭鉱の総数を1万ヶ所以内に抑える。

　時代遅れの生産能力の淘汰を一層強化して、石炭産業の構造調整を深化し、炭鉱の大規模化と現代化を進めるとともに、炭鉱の安全操業を確保して石炭産業の健全な発展を促進することが目的。

　（上海証券報 10月17日）