中化集団(SINOCHEM)は12日、ロンドンで上場しているEmerald Energy社の全株を5億3,200万ポンド（8億7,500万USドル相当）で買収すると発表した。SINOCHEMはこれにより、中東及び南米における石油・天然ガス事業に乗り出すことになる。

　SINOCHEMの発表によると、Emerald Energy社の買収額は1株750ペンスになるが、これは同社の8月11日の終値675ペンスよりも11％高い金額である。

　Emerald Energy社の取締役会は目下株主にSINOCHEMからの買収案受諾を提案しているとのこと。

　（人民網 8月13日）