5月21日、山西省ゴミ埋め立てガス精製天然ガスプロジェクトが竣工した。嫌われていた埋め立てゴミの臭気が天然ガスに転換され、自動車用燃料や都市民生用、工業ガスとして利用される。

　このプロジェクトは山西省太原市侯村に立地。山西省は都市ゴミの無害化処理と資源化を強化するため、埋め立てたゴミから生じるメタンガスを天然ガスに転換する新技術を導入し、資源の総合利用を実現することになった。ゴミ埋め立てガス精製天然ガスプロジェクトは先進的な収集・浄化並びに精製変圧システムを採用する。

　このプロジェクトの稼動により、1日当たり約3万m3のメタンガスを1.5万m3の天然ガスに精製して、自動車用燃料や民生用、工業用のガスなどに用いる。二酸化炭素を年間約5.5万トン削減することが出来る。

　（中国石油新聞中心 5月30日）