国家発展改革委員経済運行調節局の魯俊嶺副局長は7月30日、炭鉱の違法建設と違法生産問題は依然突出していると述べた。

　関係部門の統計によると、2014年の全国石炭生産能力は45.37億トン、原炭消費量は41.55億トンで、生産能力過剰は深刻である。加えて、着工済み、未着工、計画中の炭鉱など未稼動炭鉱の生産能力は約7.5億トンに上り、これらの生産能力の一部は2020年頃に稼動することになる。

　魯俊嶺副局長はブリーフィングにおいて、こうした問題は正常な市場秩序を乱し、需給のアンバランスとギャップを激化させ、石炭産業の苦境脱却と持続可能な発展を制約する重要な原因の一つになっていると述べた。

　（中国能源網 8月3日）