税関総署が発表した最新貿易統計によると、6月期の中国の一般炭輸入（瀝青炭と亜瀝青炭を含む。褐炭は含まず）は755万トン、前年同月比134万トン、21.58％増加したが、前月比では6万トン、0.79％減少した。

　6月期の一般炭輸入額は3億8,909万ドル、輸入単価は51.54ドル/トンで、前月比4.34ドル/トン、8.12％下落した。

　1〜6月期の一般炭輸入量は4,056万トン、前年同期比183万トン、4.32%下がった。輸入額は19億3,056.6万ドル、前年同期比27.05％減。

　6月期の褐炭輸入は617万トン、前年同月比327万トン、112.76%％増加し、前月比でも104万トン、20.27％の増加になった。輸入額は2億179.7万ドル、前年同月比73.31％増。

　1〜6月期の褐炭輸入は2,835万トン、前年同期比460万トン、19.37％増加した。総輸入額は9億,3897.3万ドルで、11.38％下がった。

　6月期の中国の一般炭輸出は29.94万トン、輸出額は2,108.7万ドル、1〜6月期の輸出量は204.76万トン、輸出総額は1億4,789万ドル。

　6月期の褐炭輸出は592トン、前年同月比31.6％減、輸出額は48,000ドル、44.9％下がった。1〜6月期の褐炭輸出は2,387トン、前年同期比6％下がり、輸出額は17万6,000ドルで、34.1％下がった。

　コークス及びセミコークスの6月期の輸出量は76万トン、輸出額は8,921.8万ドル。1〜6月期の輸出量は475万トン、輸出額は5億4,737.6万ドル。

　（中国能源網 7月25日）