18日、中国とカザフスタンは石油・天然ガス分野の協力で合意し、国家発展改革委員会主任・馬凱とカザフスタンのイズムハンベトフ・エネルギー鉱物資源相は、石油・天然ガス分野において協力を全面的に展開する枠組協議の補充覚書や両国間の石油・天然ガスパイプラインをめぐる協力などの協議書に調印した。

　また、中国石油天然ガス(CNPC)の蒋潔敏総経理とカズムナイガス(カザフスタン国営石油ガス公社)のカラバリン総裁は、中国−カザフスタン原油パイプラインプロジェクト第2期の建設と運営に関する協議書に調印した。今回の合意により、中国−カザフスタン原油パイプライン第2期工事の建設をめぐる問題が落着し、原油パイプラインの建設に関連する国境管理、税関、検査、計量等の手続きもますます明確になった。

　第2期工事では、既存のアタス−アラシャンコウ間の石油パイプラインをカスピ海まで延長するとともに、トルクメニスタンから中国に到る新たな輸送ルートも建設することになる。

　(中国証券網 8月21日)