ベトナム最大の石炭生産企業であるベトナム国営石炭鉱物工業グループ(Vinacomin)及びクアンニン省当局筋によると、ベトナム政府は6月1日より、クアンニン省における中越国境の石炭貿易を廃止する。

　ベトナム政府の決定によると、小規模国境貿易による石炭輸出を6月から停止しなければならない。

　なお、国際市場価格の高騰や国内の供給逼迫の影響で、中国国内の石炭価格はこの数週間、過去最高値を更新している。

　（中国煤炭資源網 6月2日）