中国欧州中小企業省エネ・排出削減科学研究協力助成事業であるバイオブリケット燃料国際科学技術協力プロジェクトが湖南省でスタートした。数億トンに上る中国の農林「三廃」を科学技術研究によってエネルギー分野の予備軍にする。

　中国のバイオマスエネルギー資源は巨大であり、とりわけ林業の伐採廃棄物・栽培廃棄物・加工廃棄物の「三廃」と、くずわら・稲わら・麦わらの農業「三廃」資源は豊かである。中国の年間6億トンの林業廃棄資源と7.26億トンの農業廃棄資源は標準炭10億トンに相当する。

　技術ネックを解決するため、湖南省科学院、中南大学、湘潭互創能源有限公司は、産学研共同研究開発を展開し、バイオブリケット設備とバイオマスボイラーでブレークスルーを実現する。

　（長沙晩報 3月2日）