ロシアのチュメニ石油とBPの合弁によるTNK-BPが2008年第1四半期に中国へ50万トンの原油を輸出するよう計画している。トランスネフチが原油をアタス−アラシャンコウ石油パイプラインに輸送する計画であり、TNK-BPはすでにトランスネフチに対して申請している。TNK-BPは2006年に中国石油天然ガス集団(CNPC)と原油輸出契約に調印していたが、この時は輸送の手配が付かず、実現しなかった。

　ノヴォシビルスク州にあるTNK-BPのバラビンスク原油中継ステーションは一時操業を停止しており、原油を鉄道で中国に輸送するのでは採算が取れない。TNK-BPは2008年第1四半期からバラビンスク原油中継ステーションの操業を再開するよう計画している。バラビンスク原油中継ステーションからは、中国、カザフスタンや黒海へ毎月10万トンの原油を輸出することが出来る。

　（新浪財経 12月6日）